Auguri, Mina! [di Redazione]

Oggi, 25 marzo, Mina compie ottanta anni, quarantadue dei quali vissuti in ombra e lontana dal mondo. Ciò che ha favorito, ancor di più, la sua fama e la sua presenza/assenza nel mondo della musica. Rendiamo omaggio alla grande interprete pubblicando il testo di una delle sue più famose canzoni – Città vuota – interpretata all’indomani della sua ricomparsa pubblica (inizio del 1964) dopo la nascita dello “scandaloso” figlio illegittimo che le valse il “crucifige” di mezza ItaliaIn giorni di città deserte e prive di folla il testo diventa ancor più significativo (NdR).

Città vuota

(It’s a lonely town di Pomus/Shuman. Testo italiano di Giuseppe Cassia) 1963

Le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride e nulla sa di te
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà se non ci sei tu.

C’è chi ogni sera mi vuole accanto a sé
ma non m’importa se i suoi baci mi darà
io penso sempre a te, soltanto a te
e so che la città vuota mi sembrerà se non torni tu,
come puoi tu vivere ancor solo senza me
non senti tu che non finì il nostro amor.

Le strade vuote, deserte sempre più
leggo il tuo nome ovunque intorno a me
torna da me amor e non sarà più vuota la città
ed io vivrò con te tutti i miei giorni
tutti i miei giorni, tutti i miei giorni.